Министерство юстиции Республики Узбекистан

СМД РУ № 3-4 (3-4) 2004 г.

«Xalqaro shartnomalar to‘g‘risida»gi O‘zbekiston Respublikasi Qonunining 25-moddasiga va «Adliya vazirligi faoliyatini yanada takomillashtirish chora-tadbirlari to‘g‘risida»gi O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2003 yil 27 avgustdagi 370-sonli qaroriga muvofiq «Xalqaro shartnomalar to‘plami»da O‘zbekiston Respublikasining kuchga kirgan xalqaro shartnomalari rasman chop etiladi.
В соответствии со статьей 25 Закона Республики Узбекистан «О международных договорах» и постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 27 августа 2003 года № 370 «О мерах по дальнейшему совершенствованию деятельности Министерства юстиции Республики Узбекистан» в «Сборнике международных договоров» официально публикуются вступившие в силу международные договоры Республики
 
pdf-файл (1.02 mb)

MUNDARIJA *СОДЕРЖАНИЕ
KO‘P TOMONLAMA SHARTNOMALAR * МНОГОСТОРОННИЕ ДОГОВОРЫ
bet/cтр.
Протокол о прекращении действия Соглашения о создании Межгосударственного Евроазиатского объединения угля и металла от 24 сентября 1993 года (Ялта, 19 сентября 2003 г.)
6
O‘zbekiston Respublikasi Hukumati bilan Atom energiyasi bo‘yicha Yevropa Hamjamiyati (Yevratom) o‘rtasida atom energiyasidan tinch maqsadlarda foydalanish sohasida hamkorlik to‘g‘risida bitim (Bryussel, 2003 yil 6 oktabr)
7
Международная конвенция по охране новых сортов растений от 2 декабря  1961 г., пересмотренная в Женеве 10 ноября 1972 г., 23 октября 1978 г.,  19 марта 1991 г. (Гаага, июнь 1995 г.)
18
IKKI TOMONLAMA SHARTNOMALAR * ДВУСТОРОННИЕ ДОГОВОРЫ
O‘zbekiston Respublikasi Hukumati bilan Koreya Respublikasi Hukumati  o‘rtasida Iqtisodiy Rivojlanish Hamkorlik Fondi (EDCF) tomonidan kredit ajratilishi to‘g‘risida bitim (Toshkent, 2004 yil 2 iyul)
36
O‘zbekiston Respublikasi Hukumati bilan Kuvayt Davlati Hukumati o‘rtasida savdo, iqtisodiy, ilmiy va texnikaviy hamkorlik to‘g‘risida bitim (Al-Kuvayt, 2004 yil 19 yanvar)
38
O‘zbekiston Respublikasi Hukumati bilan Bolgariya Respublikasi Hukumati o‘rtasida xalqaro aralash yuk tashish to‘g‘risida bitim (Sofiya, 2003 yil  24 noyabr)
42
Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством  Республики Болгария о международных комбинированных грузовых перевозках (София, 24 ноября 2003 г.)
47
O‘zbekiston Respublikasi Hukumati bilan Ozarbayjon Respublikasi Hukumati o‘rtasida ilmiy-texnikaviy hamkorlik to‘g‘risida bitim (Toshkent,  2004 yil 23 mart)
53
Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством  Азербайджанской Республики о научно-техническом сотрудничестве (Ташкент, 23 марта 2004 г.)
57
O‘zbekiston Respublikasi Hukumati bilan Ozarbayjon Respublikasi Hukumati o‘rtasida erkin savdo to‘g‘risidagi 1996 yil 27 mayda imzolangan  Bitimga o‘zgartirish va to‘ldirishlar kiritish to‘g‘risida bayonnoma (Toshkent, 2004 yil 23 mart)
60
Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Азербайджанской  Республики о свободной торговле от 27 мая 1996 года (Ташкент, 23 марта  2004 г.)
61
O‘zbekiston Respublikasi Hukumati bilan Turkiya Respublikasi Hukumati o‘rtasida xalqaro terrorizmga qarshi kurash sohasida hamkorlik to‘g‘risida bitim (Toshkent, 2003 yil 19 dekabr)
62
Договор о сотрудничестве в области туризма между Национальной Компанией «Узбектуризм» Республики Узбекистан и Компанией «КМР-gгоuр»  Российской Федерации (Москва, 27 сентября 2004 г.)
68
O‘zbekiston Respublikasi Hukumati bilan Xitoy Xalq Respublikasi Hukumati o‘rtasida savdo-iqtisodiy, investitsiyaviy va moliyaviy hamkorlikni  kengaytirish to‘g‘risida Memorandum (Toshkent, 2004 yil 15 iyun)
70
Меморандум между Правительством Республики Узбекистан и Правительством  Китайской Народной Республики о расширении торгово-экономического,  инвестиционного и финансового сотрудничества (Ташкент, 15 июня  2004 г.)
73
O‘zbekiston Respublikasi Hukumati bilan Bolgariya Respublikasi Hukumati o‘ptasida daromad va mol-mulk soliqlariga nisbatan ikki yoqlama soliqqa tortishning oldini olish to‘g‘risida konvensiya (Sofiya, 2003 yil  24 noyabr)
76
O‘zbekiston Respublikasi bilan Xitoy Xalq Respublikasi o‘rtasida terrorizm, ayirmachilik va ekstremizmga qarshi kurashda hamkorlik to‘g‘risida bitim (Toshkent, 2003 yil 4 sentabr)
92
Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством  Китайской Народной Республики о сотрудничестве в борьбе с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом (Ташкент, 4 сентября 2004 г.)
97
Соглашение Правительством Республики Узбекистан и Правительством Китайской Народной Республики о предоставлении Правительством Китайской Народной Республики медицинского оборудования стоимостью 5 (пять)  миллионов китайских юаней и компьютерной техники стоимостью 8 (восемь) миллионов китайских юаней Правительству Республики Узбекистан (Пекин, 11 ноября 2004 г.)
101
Соглашение Правительством Республики Узбекистан и Правительством Китайской Народной Республики о предоставлении Правительством Китайской Народной 7 (семи) миллионов китайских юаней в качестве частичных средств на техническое обоснование проекта строительства завода по  производству калийных удобрений в г. Тюбегатан (Узбекистан) Республики Правительству Республики Узбекистан (Пекин, 11 ноября 2004 г.)
102
Соглашение между Центром по науке и технологиям Кабинета Министров  Республики Узбекистан и Департаментом по науке и технике провинции  Хунань КНР о создании Узбекско-Китайского научно-показательного центра  по технологии гибридного риса и другим технологиям в области сельского хозяйства (Пекин, 11 ноября 2004 г.)
103
Соглашение Правительством Республики Узбекистан и Правительством Китайской Народной Республики о предоставлении Правительством Китайской Народной Республики партии механического оборудования для очистки речного ила стоимость 50 (пятьдесят) миллионов китайских юаней  Правительству Республики Узбекистан (Пекин, 11 ноября 2004 г.)
105
O‘zbekiston Respublikasi bilan Bolgariya Respublikasi o‘rtasida tutib topshirish to‘g‘risida shartnoma (Sofiya, 2003 yil 24 noyabr)
106
Договор между Республикой Узбекистан и Республикой Болгария о выдаче  (София, 24 ноября 2003 г.)
115
O‘zbekiston Respublikasi bilan Bolgariya Respublikasi o‘rtasida jinoiy  ishlari bo‘yicha huquqiy yordam ko‘rsatish to‘g‘risida shartnoma (Sofiya,  2003 yil 24 noyabr)
125
Договор между Республикой Узбекистан и Республикой Болгария о правовой помощи по уголовным делам (София, 24 ноября 2003 г.)
134
O‘zbekiston Respublikasi bilan Bolgariya Respublikasi o‘rtasida fuqarolik  ishlari bo‘yicha huquqiy yordam ko‘rsatish to‘g‘risida shartnoma (Sofiya,  2003 yil 24 noyabr)
144
Договор между Республикой Узбекистан и Республикой Болгария о правовой помощи по гражданским делам (София, 24 ноября 2003 г.)
153
O‘zbekiston Respublikasi bilan Koreya Respublikasi o‘rtasida tutib topshirish to‘g‘risida shartnoma (Toshkent, 2003 yil 12 fevral)
162
O‘zbekiston Respublikasi bilan Koreya Respublikasi o‘rtasida jinoiy ishO‘zbekiston Respublikasi Xalqaro shartnomalari to‘plami, 2004 y.  lar bo‘yicha o‘zaro huquqiy yordam to‘g‘risida shartnoma (Toshkent, 2003 yil  12 fevral)
170
Xitoy Xalq Respublikasi Jamoat xavfsizligi tomonidan O‘zbekiston Respublikasi Ichki ishlar vazirligiga 700 000 (yetti yuz ming) yuan qiymatiga teng politsiya uskunalarini beg‘araz asosda taqdim etish to‘g‘risida  bitim (Pekin, 2004 yil 26 noyabr)
179
Соглашение Министерству внутренних дел Республики Узбекистан и Министерством общественной безопасности Китайской Народной Республики о  предоставлении Министерством общественной безопасности Китайской Народной Республики партии полицейского оборудования и безвозмездном  обеспечении всеми необходимыми расходами в размере 700 000 (семисот  тысяч) юаней Министерству внутренних дел Республики Узбекистан  (Пекин, 26 ноября 2004 г.)
180
O‘zbekiston Respublikasi bilan Rossiya Federatsiyasi o‘rtasida O‘zbekiston  Respublikasi va Rossiya Federatsiyasi havo fazosining xavfsizligini  ta’minlash maqsadida O‘zbekiston Respublikasi Havo hujumiga qarshi  mudofaa qo‘shinlari va Harbiy-havo kuchlaridan hamda Rossiya Federatsiyasi Harbiy-havo kuchlaridan birgalikda foydalanish to‘g‘risida bitim (Moskva, 2001 yil 19 oktabr)
181
Соглашение между Республикой Узбекистан и Российской Федерацией о совместном применении Войск противовоздушной обороны и Военно-воздушных сил Республики Узбекистан и Военно-воздушных сил Российской  Федерации в интересах обеспечения безопасности воздушного пространства Республики Узбекистан и Российской Федерации (Москва,  19 октября 2001 г.)
186
O‘zbekiston Respublikasi Hukumati bilan Turkmaniston Hukumati o‘rtasida  fuqarolarning o‘zaro qatnovlari va chegarabo‘yi viloyatlarida yashovchi  fuqarolarga yengillashtirilgan qatnov tartibi to‘g‘risida bitim (Buxoro,  2004 yil 19 noyabr)
191
Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством  Туркменистана о взаимных поездках граждан и об упрощенном порядке  для граждан, проживающих в приграничных областях (Бухара, 19 ноября  2004 г.)
197
O‘zbekiston Respublikasi Hukumati bilan Turkmaniston Hukumati o‘rtasida  chegarabo‘yi viloyatlari hududida joylashgan xo‘jalik obyektlarida xizmat qiluvchi shaxslar tomonidan o‘zbek-turkman chegarasini kesib o‘tishlari to‘g‘risida bitim (Buxoro, 2004 yil 19 noyabr)
204
Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством  Туркменистана о пересечении узбекско-туркменской границы лицами, обслуживающими хозяйственные объекты, расположенные на территориях  приграничных областей (Бухара, 19 ноября 2004 г.)
207
O‘zbekiston Respublikasi Hukumati bilan Qozog‘iston Respublikasi Hukumati o‘rtasida bojxona ishlarida o‘zaro hamkorlik to‘g‘risida bitim (Toshkent, 1998 yil 31 oktabr)
210
Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством  Республики Казахстан о сотрудничестве в таможенных делах (Ташкент,  31 октября 1998 г.)
217
Обратная связь Карта сайта